A tavalyi Agatha Christie évfordulóra rendesen felkészült az Európa kiadó. Megjelentek a legnépszerűbb Christie regények, új fordítások láttak napvilágot, receptfüzettel stb… Az igazi nagyság jele, hogy 120 évvel az írónő születése után is hány bőrt lehet lehúzni róla.
Az Agatha Christie titkos jegyzetfüzetei igazán érdekes, irodalomtörténeti szempontból is. John Curran könyve a krimiírónő híres jegyzetfüzeteit dolgozta fel.
Az igazi rajongók tudják, hogy a krimi királynője állandóan a keze ügyében tartott néhány iskolásoknak való füzetet. Sosem lehetett tudni, mikor jut eszébe egy jó ötlet, vagy mikor hall, lát, olvas olyat, ami egy új krimi kiindulási alapja lehet. A füzeteket gondosan megőrizték, de sosem adták közre. John Curran Agatha Christie kutató, a véletlennek köszönhetően elnyerte az írónő unokájának bizalmát és így ő lett az a szerencsés, aki a világ elé tárhatta őket.
A tavalyi Agatha Christie évfordulóra rendesen felkészült az Európa kiadó. Megjelentek a legnépszerűbb Christie regények, új fordítások láttak napvilágot, receptfüzettel stb… Az igazi nagyság jele, hogy 120 évvel az írónő születése után is hány bőrt lehet lehúzni róla.
Az Agatha Christie titkos jegyzetfüzetei igazán érdekes, irodalomtörténeti szempontból is. John Curran könyve a krimiírónő híres jegyzetfüzeteit dolgozta fel.
Az igazi rajongók tudják, hogy a krimi királynője állandóan a keze ügyében tartott néhány iskolásoknak való füzetet. Sosem lehetett tudni, mikor jut eszébe egy jó ötlet, vagy mikor hall, lát, olvas olyat, ami egy új krimi kiindulási alapja lehet. A füzeteket gondosan megőrizték, de sosem adták közre. John Curran Agatha Christie kutató, a véletlennek köszönhetően elnyerte az írónő unokájának bizalmát és így ő lett az a szerencsés, aki a világ elé tárhatta őket.
Lapozgatás közben kisebb sokkot kapott, amikor rájött, hogy a füzetek tartalmaznak két, eddig ismeretlen Poirot novellát is. (A könyv ezeket természetesen tartalmazza, ha másért nem, csak ezért érdemes elolvasni.)
A 73 füzet feldolgozása több évet vett igénybe. A néha silány minőségű papír, vagy a folyós toll okozta károsodások miatt helyenként szinte olvashatatlanná váltak a sorok. A feljegyzések között vannak receptek, költöztetéshez írt lajstromok, Christie gyógyszerésztanonc múltjából származó írások mérgekről, vagy még régebbi, iskolai francia házi feladatok. Curran szisztematikusan dolgozott, és mivel jelenleg ő az egyik legnagyobb Agatha Christie szakértő, egy- egy odafirkantott szóból vagy egy névből mindenre rájött, amire egyáltalán rá lehetett jönni.
A könyv sorban mutatja be a füzetek tartalmát, kiegészítve Curran magyarázataival a regényekről. Minden fejezet elején figyelmezteti az olvasót, melyik krimikről lebbenti fel a fátylat. Hasznos lehet ez azoknak, akik még nem olvasták el egyik- másik Christie művet, hiszen sokszor kiderülnek a csavarok, csomópontok, vagy akár a gyilkos személye.
Megtudhatjuk azt is, hogy az írónő stílusának alakulásához nagyban hozzájárult tagsága a Detektív klubban. Jó angol szokás szerint az exkluzív klubnak csak szigorú feltételekkel, beavatási szertartással lehetett tagja valaki. Tevékenységeik között szerepelt többek között, hogy alapelveket fogalmaztak meg, melyek segítségével fenntartható volt a krimi magasabb színvonalú művelése- mondjuk az alantas thrillerrel szemben. Ezek az alapelvek a következők voltak:
„- hű marad az irodalmi angolsághoz
- nem titkol el semmilyen fontos nyomot az olvasó elől
- ragaszkodik a módszeres nyomozáshoz, és nem támaszkodik égi kinyilatkoztatásokra, női megérzésre, véletlen egybeesésekre, avagy a sors kezére
- illő mérsékeltet tanúsít a galerik, halálsugarak, kísértetek, titokzatos kínaiak, és a tudomány előtt ismeretlen titokzatos mérgek tekintetében
- nem lopja, és nem árulja el más tagok cselekményötletét „
Curran alapos, igényes és nagyon jól megírt könyvet hozott össze a megsárgult füzetek segítségével. Nem vájkál Agatha Christie magánéletében, és ezt jól teszi, hiszen aki erre kíváncsi, olvassa el az író önéletrajzát vagy a számos egyéb életrajzi munka egyikét. Szigorúan a művek megírásának technikai részével foglalkozik. Párhuzamokat, összefüggéseket tár fel, bepillantást enged kedvenc krimijeink születésébe, közli Dame Agatha skicceit egy- egy térképről, ültetési rendről.
Főleg azoknak a rajongóknak jelent jó szórakozást ez a könyv, akik rendszeresen olvassák az írónő könyveit, mint ahogyan John Curran is feltétel nélkül rajong Agatha Chrisitért.
„ Folyamatos sikerének titka éppen a bámulatos termékenység. Havi egy könyvnyi rendszerességgel hét évig olvashat az ember mindig új Agatha Christie-regényt, s aztán nyugodtan újra kezdheti az olvasást, mert az elsőt úgyis rég elfelejtette. Két éven át pedig havonta nézhet meg egy- egy új Christie-színdarabot. Kevés író mondhat magának hasonló rekordot akár az egyik, akár a másik műfajban. (…) egyetlen más krimiíró sincs, aki olyan jól, olyan gyakorisággal és olyan hosszú ideig művelte volna a mesterségét, mint ő, mert nincs senki, aki az olvasmányosság, cselekményszövés, korrektség és termékenység ilyen kombinációját tudta volna megteremteni. És nem is lesz, soha.”„
Európa, 2010, Siklós Márta
